-
1 tallow
-
2 fetten
пропитывать жиромнаносить жирзамасливатьсмазыватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > fetten
-
3 fetten
пропитывать жиром; наносить жир; замасливать; смазывать -
4 tallow
['tæləʊ]1) Общая лексика: давать сало (о скоте), жир (для свечей, мыла), откармливать скот, сало, сальный, смазать, смазывать (жиром), топлёное сало, колёсная мазь2) Авиация: мазь3) Военный термин: жир (для мыла, свечей)5) Химия: бараний жир, говяжий жир, говяжий или бараний жир, жировать от руки, смазывать жиром, твёрдый6) Строительство: смазывать салом7) Металлургия: пропитывать жиром8) Нефть: солидол9) Парфюмерия: талловый жир10) Бурение: тавот11) Полимеры: твёрдый жир12) Макаров: саловое13) Табуированная лексика: сперма -
5 abfetten
1. vt1) промасливать, пропитывать жиром; густо смазывать жиром2) снимать жир (с чего-л.); очищать от жира2. vi -
6 natłuszczać
глаг.• смазать• смазывать* * *natłuszcza|ć\natłuszczaćny несов. 1. смазывать жиром;2. (przesycać tłuszczem) пропитывать жиром* * *natłuszczany несов.1) сма́зывать жи́ром2) ( przesycać tłuszczem) пропи́тывать жи́ром -
7 tłuścić
глаг.• салить* * *tłu|ścić\tłuścićszczę, \tłuścićszcz, \tłuścićszczony несов. 1. салить, пачкать жиром;2. промасливать, пропитывать жиром+1. zatłuszczać 2. natłuszczać
* * *tłuszczę, tłuszcz, tłuszczony несов.1) са́лить, па́чкать жи́ром2) прома́сливать, пропи́тывать жи́ромSyn:zatłuszczać 1), natłuszczać 2) -
8 engrasar
гл.1) общ. @промаслить, замасливать, замаслить, мазать мазью, намазать мазью, покрывать, промасливать, пропитывать жиром, просалить, подмазать (un poco), смазать (жиром; con), помазать (колёса и т. п.), мазать (колёса, сапоги и т. п.), смазывать2) разг. маслить3) авт. заправлять (смазочным материалом)4) текст. аппретировать (ткань) -
9 einfetten
vtсмазывать ( пропитывать) жиром -
10 fetten
vtсмазывать ( пропитывать) жиром; (про)маслить -
11 engrasar
vt1) смазывать, заправлять смазочным материалом2) смазывать ( пропитывать) жиром3) ( тж vr) замасливать(ся) -
12 fedte
[fedə] vb. -r, -de, -t1. пропитывать жиром2. подлизываться -
13 engrasar
vt1) смазывать, заправлять смазочным материалом3) (тж vr) замасливать(ся) -
14 fetten
vt смазывать [пропитывать] жиром -
15 enduire
гл.2) тех. пропитывать, фрикционировать3) стр. оштукатуривать, штукатурить4) метал. обмазывать5) маш. наносить покрытие -
16 zsír
• жир• сало• смалец* * *формы: zsírja, zsírok, zsírt1) жир м2) (топлёное) са́ло с, жир м* * *[\zsírt, \zsírja, \zsírok] 1. жир, сало; (a fövő leves tetején) навар; (ki)olvasztott \zsír смалец;\zsírral átitat — пропитывать/пропитать жиром; жировать; \zsírral beken — салить/засалить; (vastagon) просаливать/просалить; (kissé, pótlólag) подсаливать/подсалить; \zsírral bepiszkít — засаливать/засалить; загрязнить v. запачкать салом; \zsírt olvaszt — растапливать/растопить сало; egy kevés \zsírt tesz vmibe — подсаливать/ подсалить;úszik a \zsírbán — заплыть жиром;
2. müsz. смазь;3. kártya., argó. жир, сало; 4.mások \zsírján hízik — разбогатеть за счёт другихszól.
megfullad a saját \zsírjában — с жиру беситься; -
17 enduire
непр. vt (de)обмазывать, покрывать (мазью, жиром и т. п.); пропитывать чем-либо -
18 oindre
-
19 trane
-
20 oindre
См. также в других словарях:
жирова́ть — 1) рую, руешь; несов., перех. тех. Пропитывать жиром. Жировать кожу. 2) рует; несов. 1. Кормиться, резвясь, гуляя (о звере, птице, рыбе). Тут возле цветов очень много натоптано, охотник по зверю сказал бы, что зверь тут жировал. М. Пришвин,… … Малый академический словарь
Прожиривать — несов. перех. Пропитывать жиром. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жировать — 1. ЖИРОВАТЬ, рую, руешь; нсв. что. Техн. Пропитывать жиром. Ж. кожу. Ж. сапоги. ◁ Жирование, я; ср. Жировка, и; ж. Ж. кожи. 2. ЖИРОВАТЬ, рует; нсв. 1. Кормиться, резвясь, гуляя (о животных). Дичь жирует на озере. Звери жируют. Рыба жирует и… … Энциклопедический словарь
жировать — I ру/ю, ру/ешь; нсв. см. тж. жирование, жировка что техн. Пропитывать жиром. Жирова/ть кожу. Жирова/ть сапоги. II ру/ет; нсв … Словарь многих выражений
просаливать — ПРОСАЛИВАТЬ1, несов. (сов. просалить), что. Пропитывать (пропитать), промазывая (промазав) салом смазочным веществом минерального или растительного происхождения [impf. to grease, put grease (on); to lubricate, cover with lubricant]. Чтобы колеса … Большой толковый словарь русских глаголов
Высаливать — I несов. перех. Смазывать салом или жиром какую либо поверхность. II несов. перех. Пропитывать солью что либо; просаливать. III несов. перех. Осуществлять выделение какого либо вещества из раствора путём прибавления солей (в химии). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Высаливать — I несов. перех. Смазывать салом или жиром какую либо поверхность. II несов. перех. Пропитывать солью что либо; просаливать. III несов. перех. Осуществлять выделение какого либо вещества из раствора путём прибавления солей (в химии). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обсаливать — I несов. перех. разг. 1. Обмазывать, пропитывать салом. 2. Загрязнять салом, жиром, засаливать. II несов. перех. разг. Покрывать солью по всей поверхности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обсаливать — I несов. перех. разг. 1. Обмазывать, пропитывать салом. 2. Загрязнять салом, жиром, засаливать. II несов. перех. разг. Покрывать солью по всей поверхности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КАРБОЛОВАЯ КИСЛОТА — КАРБОЛОВАЯ КИСЛОТА, или фенол (Acidum carbolicum, s. Phenolum), CeH5OH, первый член ряда одноатомных фенолов, т. е. ароматических углеводородов, в к рых один атом водорода замещен водным остатком. К. к. содержится в значительном количестве вместе … Большая медицинская энциклопедия
МОКРОТА — МОКРОТА, sputum, пат. секрет, выводимый из дыхательных путей посредством каш левых движений. Анализ М. является совершенно обязательным моментом клин, исследования. При ряде заболеваний дыхательного аппарата он позволяет быстро и точно установить … Большая медицинская энциклопедия